|
|
Ar-Rahmaan 55:10
$ Q! p9 _6 \( j
( o/ Q- w9 \& B1 ` F/ Ktafsiran dalam bahasa melayu oleh ABDULLAH MUHAMMAD BASMEIH$ }* R) I7 X0 X. @8 h( H
Dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhlukNya yang lain:
& Q" x* o S$ Z
+ Z4 l: I% P9 \5 Utafsiran bahasa indonesia oleh MUHAMMAD QURAISH SHIHAB
3 }4 T7 i: M$ r7 yDan bumi diratakan dan dipersiapkan untuk semua makhluk agar dapat dimanfaatkan
& y7 H" l( w! a$ x& f9 s
3 e+ ~8 A1 M$ w: \2 Stafsiran bahasa indonesia oleh KEMENTRIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA
1 Q) O+ P" X9 S5 J3 I# v3 ?Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya)
; o% Z8 P6 H: s% v5 N! N4 U
+ Q, X9 ~% d- C8 M# jtafsiran SAHIH INTERNATIONAL2 [* n6 F6 T* B7 N# f
And the earth He laid [out] for the creatures.+ Z% M3 C8 I/ z
; u @* ^8 z+ f2 o! Z# u3 G
TAFSIR JALALAIN
2 p1 Y S4 d' w7 z+ \+ x/ o(Dan bumi telah diletakkan-Nya) telah dimantapkan-Nya (untuk semua makhluk) untuk manusia, jin, dan lain-lainnya.8 {6 j E/ D& i
7 |( \( \/ D- r( m" v# Ldalam bahasa arab , ditafsir sebagai bumi diletakkan , yg pelik ialah
" S6 o5 g( ^8 Y5 hmengapa malaysia dan indonesia ditafsir sebagai bumi diratakan ?
* y e2 j ~) K
3 t8 }6 e: Y5 b( _& n- X
4 l6 e; Z. A/ N) J, O9 [& p: d m& R- o, ?9 q7 y1 @
7 t* ]; q& C- I9 m) c8 t
3 ~' v6 R$ {: P. C; F1 A
* t; v9 O0 N% [5 y6 M
( @( K/ L l% z- k/ M/ [1 r- T, P- T: M, q, P! a# C# u" ]
! h9 |# k& B8 j; z
( I% F& L$ Z1 V' u3 {
. I* l. w2 C. N4 v9 p# z6 j7 F, \8 s! q" `$ x
( S: Z! y d& Z/ [+ I y8 w+ M. K8 s# F# m" l
1 C- ~" ~: l. _
) R, ? C5 a3 y' W0 t
0 D+ M& V6 N x' y& a! C7 {
. c" f5 b9 V8 b+ D- t! E
) u& b- C( u, ` L" S; h
' n4 M! j- T. b& A( ]7 \2 k) z- W- ?9 H |
|
Post time 2018-9-10 17:26:03
Post time 2019-8-31 02:09:57