Part 3 - masalah menutupkan malam atas siang dan menutupkan siang atas malam

admin · Post time 2019-3-4 11:00:32

di part 1 , perkataan yukawwiru - melapis sesuatu kpd sesuatu yg bulat .
>>> melilitkan surban di kepala , erti kata asal ialah qurah/kurah iaitu bola atau benda yg bulat seperti kepala

Agus Musthofa (org indonesia) dalam bukunya kata
https://id.wikipedia.org/wiki/Agus_Mustofa

Penggunan kata YUKAWWIRU , untuk menggambarkan pergantian siang dan malam, itu menunjukan peralihannya pada benda bulat.
sehingga makna ' yukawwiru allayla 'alaa alannahaari ' adalah "mempergantikan malam terhadap siang akibat berputarnya benda bulat ( bumi ) "

maknanya YUKAWWIRU digunakan dalam kejadian pergantian siang dan malam , tapi perkataan ini biasa dipakai juga dalam ceirta2 seperti melilitkan surban di kepala , jadi mereka buat andaian bumi bentuk bulat bola dgn blaku siang dan malam

lihat apa kata org lain

tafsiran oleh MUHAMMAD QURAISH SHIHAB (org indonesia)
dalam tafsiran ayat itu , dia kata demikian
"Dari segi bahasa, kata “yukawwiru” yang digunakan dalam ayat ini bererti ‘menutupkan suatu benda ke atas benda lain secara berturut-turut’.
Kalau saja bumi ini tidak bulat – ialah datar, umpamanya–tentu siang dan malam di suatu tempat dapat dimungkinkan tampak pada satu waktu secara bersamaan."

dia pun tahu , perkataan YUKAWWIRU hanya buat terangan kpd sesuatu - menutupkan suatu benda ke atas benda lain secara berturut-turut

hanya kami suka buat andaian sendiri , tambah ilmu yg belajar masuk ke dalam ayat .

mari google sikit ,

to make round , to roll up

pelik , maksudnya >>>>> membuat sesuatu macam bulatan , bukan menutup di sesuatu yg bulat

kami google lagi

kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi ,  sungguh-sungguh akan menggulung / menutup

jadi YUKAWWIRU hanya dalam menerangkan sesuatu benda (membuat sesuatu macam bulatan) , tak semungkinnya erti menutup di sesuatu yg bulat

Muhammad Quraish - dia sebut yukawwiru , menutupkan suatu benda ke atas benda lain secara berturut-turut

disebabkan dia tak percaya bumi yg datar (permukaan rata) tak dapat terjadi kejadian >>> menutupkan suatu benda ke atas benda lain secara berturut-turut

oleh itu , dia tafsir dan takwil kpd bumi berbentuk bulat dan selalu berotasi kerana bumi datar tak dapat terjadi siang dan malam , yg blaku secara berturut-turut

last
Agus Musthofa
""" yukawwiru allayla 'alaa alannahaari ' adalah "mempergantikan malam terhadap siang akibat berputarnya benda bulat ( bumi ) """

yukawwiru allayla 'alaa alannahaari >>>  mempergantikan malam terhadap siang (sama seperti menutupkan suatu benda ke atas benda lain secara berturut-turut)

akibat berputarnya benda bulat ( bumi ) >>>> teori andaian sendiri

		Remember me	Forgot password?
Password			register