bumi sebagai hamparan seperti carpet

admin

6 w+ }  e1 Y# {) s- `7 X

* K# e) E2 ~. B
1 A( L1 S& q3 t* |- ?Al-Baqarah 2:22)    menjadikan bumi ini untuk kamu sebagai hamparan   
5 X- U8 S0 m: U( Y3 J# a) [

5 q' l* T/ p& X3 g& V
: x+ i, U8 w9 S# j& r
Al-Hijr 15:19    bumi ini Kami bentangkan      earth We have spread out (like a carpet)   

8 w9 t$ u( s9 m4 N; c  `


) C/ @7 ]3 E( Q9 h+ FTaha 20:53    bumi bagi kamu sebagai hamparan    earth like a carpet spread out   
5 L! @5 F' ^- }6 C1 e: V$ u
- S# u2 [4 s* S. Y  l3 q, Y
; U( C" w  }& M) r* n
4 m% }+ N9 m& Z0 T4 V  h! D
1 r/ U# z* O- w! }9 i) G; |+ m9 PAz-Zukhruf 43:10    bumi bagi kamu sebagai hamparan    has made for you the earth (like a carpet) spread out   

1 p( r+ w6 G) L3 l& J
0 S4 v4 j" p. A2 F4 Q9 P
5 }: g- b! O4 W: p& KQaaf 50:7      bumi ini, (bagaimana) Kami bentangkan dia sebagai hamparan    And the earth- We have spread it out   
  v3 b2 Y5 o. P


Adz-Dzaariyaat 51:48      bumi pula Kami hamparkan    We have spread out the (spacious) earth    
" c; N; f9 R/ |% j# ]: Q1 d

" t5 j1 G+ o8 H* D
4 W# Q9 J# ^$ }
8 [! l( j# P! u! j( F9 J3 yNuh 71:19   bumi bentuk carpet ( hamparan)

3 a. y9 x1 X! _" }
5 n; a3 {9 B% AAn-Naba' 78:6    bumi (terbentang luas) sebagai hamparan  

! C. {1 C" o. S: N
5 W7 O( K# h6 K. R% Y) [An-Naazi'aat 79:30   bumi sesudah itu dihamparkannya  
8 M! I. |+ X/ X2 N+ G0 ]

$ ~6 G4 P# Z* C6 u; G8 ydaripada Tafsirs oleh [size=17.3333px]al-Jalalayn , bumi ini bentuk datar
[size=17.3333px]
6 \# z  D1 k- |


; ~& k3 N& C3 X! z4 [3 H  Y2 [daripada Tafsirs oleh Tanwir Al-Miqbas    >>>    tempat asal bumi adalah dari tempat yg berair  selepas spread out
(And after that He spread the earth) even then He spread it on the water; it is also said: 2,000 years after that He spread it on the water,
9 O- f: t3 g1 e' {+ \4 H- B
: I/ F. Z9 h2 z/ ^
! t& Q/ ~3 W/ {" @1 Q! |" t5 pjika tafsirsnya betul  , jadi mungkin kawasan luar bumi masih adalah dalam bentuk cecair/air dimana spread out satu tempat/satu ruang , jadikan tempat utk bina bumi dan langit    
  t; f- b0 l( |& P- D% ^$ j9 f
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$ t( \' O( f% P$ h
1 p' X$ Y, P) m+ N  |: U' q  ?Al-Ghaasyiyah 88:20


0rg zaman dulu dalam tafsiran oleh JALALAIN kata bumi datar , org zaman modern yg belajar buku org putih (ilmu dari org putih) kata bumi bulat


tafsiran oleh JALALAIN
; ~. v, h; ~1 K0 s' E5 s(Dan bumi bagaimana ia dihamparkan?) maksudnya dijadikan sehingga terhampar. Melalui hal-hal tersebutlah mereka mengambil kesimpulan tentang kekuasaan Allah swt. dan keesaan-Nya.
Pembahasan ini dimulai dengan menyebut unta, karena unta adalah binatang ternak yang paling mereka kenal daripada yang lain-lainnya. Firman Allah “Suthihat” jelas menunjukkan bahwa bumi itu rata bentuknya.
8 p. Y! ?1 ?9 C& D- E. C* @+ cPendapat inilah yang dianut oleh para ulama Syara’. Jadi bentuk bumi bukanlah bulat seperti bola sebagaimana yang dikatakan oleh para ahli ilmu konstruksi. Masalah ini sama sekali tidak ada sangkut-pautnya dengan salah satu rukun syariat.

% n' \# T- k9 W9 f; S: Htafsiran dalam bahasa melayu oleh ABDULLAH MUHAMMAD BASMEIH  
% ^7 O. a- a+ s( c1 aDan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

tafsiran dalam bahasa indonesia oleh KEMENTRIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA   
Dan bumi bagaimana ia dihamparkan?

5 X" ~4 i/ @0 Otafsiran dalam bahasa indonesia oleh org indonesia, MUHAMMAD QURAISH SHIHAB  
4 @6 `$ Y6 u; i+ e+ `1 M; ^4 L' E: fJuga bumi yang mereka olah: bagaimana dia diluaskan dan dihamparkan?(1). (1) Pada beberapa ayat al-Qur’ân sering disebutkan bahwa bumi beratap dan terhampar.
; _1 b) d2 @0 x" c' sAyat-ayat itu harus dipahami bahwa bumi terlihat beratap dan terhampar, meskipun pada hakikatnya berbentuk bulat.
3 P* {0 v+ ?# vDengan demikian pernyataan al-Qur’ân bahwa bumi itu terhampar tidak bertentangan dengan penemuan ilmu pengetahuan modern.
8 [& k5 N  O3 t
SAHIH INTERNATIONAL
And at the earth - how it is spread out?

2 Y4 P8 i7 o" X: y----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 [+ H/ [  d: ~8 O! w$ P/ C  N, P$ MAsy-Syams 91:6)     Serta bumi dan Yang menghamparkannya    

3 w6 _; O8 V8 J% H2 Q

8 q; E  T: e; n  O( F, O





+ E0 E9 M/ e' t